El recuerdo de Graciela Cabal

Graciela CabalJueves 26 de febrero, Museo del Títere en San Telmo, el mítico espacio creado por otras dos grandes, Mane Bernardo y Sarah Bianchi, es el escenario para recordar a Graciela Cabal quien fuera escritora, docente, especialista, capacitadora y una adorada narradora. Sagaz, hilarante, con un humor demoledor. Basta preguntar por ella a cualquiera que haya transitado el campo de la LIJ por algún tiempo para recibir el unánime elogio a su obra, a su estilo, a su incansable amor por la vida, los libros y los amigos.

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Muestra de sus libros

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Muestra de sus libros

ALIJA organizó un homenaje a once años de la muerte de Graciela Cabal quien fuera además miembro de ALIJA, presidenta de la asociación y sobre todo, su reina, como ella misma hacía notar. Pensar este homenaje no fue nada difícil, lo complicado fue hacerlo durar solo un lapso razonable: quienes la conocieron, quienes compartieron viajes de capacitación y trabajo, quienes compartieron sus pasiones quisieron estar presentes y aportar sus recuerdos, sus fotos, sus tesoros.

Homenaje Cabal 26 feb 2015_presentación de Maryta Berenguer

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Laura Giussani, vice presidenta de ALIJA da comienzo al recuerdo.

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Laura Giussani lee una carta de Alicia Salvi

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Laura Giussani lee una carta de Alicia Salvi

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Sandra Comino lee unas palabras en nombre de Carlos Silveyra

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Sandra Comino lee unas palabras en nombre de Carlos Silveyra

Homenaje Cabal 26 feb 2015_público atento a las palabras de Sandra Comino

Homenaje Cabal 26 feb 2015_público atento a las palabras de Sandra Comino

Público y organizadores fueron alternándose y mostrando al menos un  fragmento de ese recuerdo único. ALIJA quiere agradecer especialmente, entre todos los asistentes y aportantes de material fílmico, audio, fotográfico a la familia de Graciela Cabal que nos honró con su presencia, a Claudio Ledesma, quien además narró cuentos de Graciela, a Sandra Comino, compañera y amiga de la autora que leyó la carta que enviara Carlos Silveyra, a Stella Maris Rizzo que fue responsable del intermedio musical, a Cecilia Fernández, otra emocionada compañera de ruta de Cabal. Y muy especialmente a la Fundación que sostiene el Museo del Títere de San Telmo por acompañar a ALIJA en esta fiesta. Porque recordar a Graciela Cabal, sus anécdotas, sus libros, su voz y su historia fue puro goce.

Disfruten con nosotros de algunas fotos de esa noche.

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Público atento en el teatro del Museo del Títere de Buenos Aires

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Público atento a los músicos en el teatro del Museo del Títere de Buenos Aires

 

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Público atento a las palabras de Laura Giussani

Homenaje Cabal 26 feb 2015_La familia de Graciela y el público atentos a las palabras de Laura Giussani

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Maryta Berenguer nos regala sus narraciones de los  cuentos de Graciela Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Maryta Berenguer nos regala sus narraciones de los cuentos de Graciela Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Maryta Berenguer nos regala sus narraciones de los  cuentos de Graciela Cabal ante la escucha atenta de su familia y el resto del público

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Maryta Berenguer nos regala sus narraciones de los cuentos de Graciela Cabal ante la escucha atenta de su familia y el resto del público

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Maryta Berenguer cuenta cómo Graciela Cabal se vuelve narradora

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Maryta Berenguer cuenta cómo Graciela Cabal se vuelve narradora

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Gloria Candiotti con nuevos aspectos de la obra de Graciela Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Gloria Candiotti con nuevos aspectos de la obra de Graciela Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_el público no pierde palabra de las narrraciones de Claudio Ledesma

Homenaje Cabal 26 feb 2015_el público no pierde palabra de las narrraciones de Claudio Ledesma

Homenaje Cabal 26 feb 2015_el público atento al audio y a los videos con la voz de Graciela Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_el público atento al audio y a los videos con la voz de Graciela Cabal y a la lectura de Ana Emilia Silva.

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Claudio Ledesma le pone su voz a las historias de Graciela Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Claudio Ledesma le pone su voz a las historias de Graciela Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Claudio Ledesma aportó sus narraciones y las anécdotas vividas con G Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Claudio Ledesma aportó sus narraciones y las anécdotas vividas con G Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Cecilia Fernández lee fragmentos de la obra de G Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Cecilia Fernández lee fragmentos de la obra de G Cabal

Homenaje Cabal 26 feb 2015_ante una sala colmada, muchos asistentes se congregaron en las salas contiguas del Museo del Títere

Homenaje Cabal 26 feb 2015_ante una sala colmada, muchos asistentes se congregaron en las salas contiguas del Museo del Títere

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Ana Emilia Silvia lee un análisis de Secretos de familia

Homenaje Cabal 26 feb 2015_Ana Emilia Silvia lee un análisis de Secretos de familia

Homenaje Cabal 26 feb 2015_terminado el homenaje, un momento para el reencuentro con amigos y la charla

Homenaje Cabal 26 feb 2015_terminado el homenaje, un momento para el reencuentro con amigos y la charla

Homenaje Cabal 26 feb 2015_terminado el homenaje. todos demoran la partida

Homenaje Cabal 26 feb 2015_terminado el homenaje. todos demoran la partida

Homenaje Cabal 26 feb 2015_terminado el homenaje, nos reunimos para recordar anécdotas y grandes momentos junto a Graciela Cabal en el salón central del Museo del Títere

Homenaje Cabal 26 feb 2015_terminado el homenaje, nos reunimos para recordar anécdotas y grandes momentos junto a Graciela Cabal en el salón central del Museo del Títere

 

 

 

Bianki es el candidato argentino al Premio H.C. Andersen 2016

DIEGO BIANCHI (BIANKI) se graduó como maestro de dibujo en el Bachillerato de Bellas Artes de la Universidad de La Plata. En la misma Universidad cursó la carrera de Diseño y Comunicación. Expuso individualmente y en muestras colectivas: Candombe lubolo, Casa Rimac (Lima 2013) y en Galería Mar Dulce (Buenos Aires 2010); Chihiro Art Museum Collection (Tokio 2009); El arte de la elegancia, Elsi del Río (Buenos Aires 2007); Place Projet, Museo de Arte Contemporáneo (Barcelona 2005), entre otras. Es ilustrador de prensa nacional e internacional.

Cuenta con numerosos libros publicados en Argentina, México, Corea, Alemania, Francia, Bélgica, España y Brasil, entre ellos: Los leones no comen bananas (1999); Teodora y los cambios de piel, (2000) Muy lejos de la tierra (2000) Mon petit cheval (2003) Pleine lune (2003) Restorán (2003) Quien corre conmigo (2004); Papeles fútiles, (2006) Nariz de higo (2007) Como pez en el aire (2009); Mucho más que miedo a los fantasmas (2009) Candombe Fiebre de carnaval (2010) Con la cabeza en las nubes (2010) Rompecabezas (2012), etc.

 

Ha recibido premios y distinciones entre los cuales se encuentran: Premio Malofiej de Diseño en PrensaMedalla de Bronce en Ilustración e infografía, en 1997; la obtención de la Medalla de Plata en Ilustración e infografía de la SND (Society of Newspaper Design), EEUU, en 1997, el subsidio para la edición del libro: “Lo que hay antes de que haya algo”, Por el Fondo de Cultura B.A. Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en 2007; los premios Destacados de ALIJA en los rubros: “Ilustración”, “Diseño” y “Labor editorial” (2004, 2006, 2011 y 2012), el premio al Mejor libro del año (Con la cabeza en las nubes (en categoría infantil-juvenil), distinción otorgada por la Revista de cultura “Ñ”, la obtención del premio The White Ravens, en la categoría “Calidad gráfica”, otorgado por la Internationale Jugendbibliothek de Munich, por sus libros Restorán y Con la cabeza en las nubes en 2004 y 2011, la mención en Ilustración, por el libro: Candombe fiebre de carnaval, Banco del Libro de Venezuela, en 2012; el  Premio Konex 2012 de Ilustración a la trayectoria 2002 – 2011 y el premio New Horizons (Colectivo) por el libro Diccionario para armar, de CONACULTA Ediciones, Feria Internacional del Libro de Boloña, 2013.

Pueden leer más acerca de este autor en www.diegobianki.com.

 

Laura Devetach es la candidata argentina al Premio H. C. Andersen 2016

LAURA DEVETACH tiene una enorme y fructífera carrera como escritora de literatura infantil y juvenil, que se inició en 1966, cuando publicó su primer libro, y desde entonces lleva editados más de 70 títulos, tanto en Argentina como en Cuba, Estados Unidos, Alemania, México y en la República Checa. Con ellos ha cosechado importantísimos premios, como integrar en 1986 la Lista de Honor de la Organización Internacional para el Libro juvenil, IBBY; recibir el Premio Casa de las Américas 1975, en el rubro Literatura Infantil-Juvenil; el Premio Argentores en 1972; el Premio “Martín Fierro” en el mismo año; el Premio Trayectoria 1992 de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA); el Premio Pregonero de Honor a la Trayectoria, otorgado por la Fundación El Libro de Buenos Aires en 1998; el Diploma al Mérito de los Premios Konex 2004 en la categoría Literatura Infantil, Doctorado honoris causa de la Universidad Nacional de Córdoba y el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2010, entre muchos otros.

Devetach recibe el VI Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil

Entre sus textos infantiles se pueden destacar: La torre de cubos (1966), Monigote en la arena (1975), Historia de Ratita (1977), Picaflores de cola roja (1977),Cuentos que no son cuento (1986), Cuentos del Pai Luchí, el mentiroso (1986), El paseo de los viejitos (1987), Los derechos de los niños (1987), El hombrecito verde y su pájaro (1989), Las 1001 del garbanzo peligroso (1990), Todo cabe en un jarrito (1996), Los Pomporerá (2001), Secretos en un dedal (2003), La hormiga que canta (2004), Canción y pico (2007), Periquito (2007), Cuento escondido (2007), Avión que va, avión que llega (2007), Así, así y asá (2010), Cuento del retintín (2010), Una caja llena de…  otros poemas (2013) etc., además de obras para adultos como Oficio de palabrera (1991), Para que sepan de mí (2000) y La construcción del camino lector (2008), Oficio de palabrera (2012).

Pueden leer más acerca de esta autora en www.facebook.com/LauraDevetachGustavoRoldan.

Ricardo Chávez Castañeda

El autor mexicano, Ricardo Chávez Castañeda, visita nuestro país para brindar una serie de charlas. A continuación, sus datos biográficos y algunos de sus libros.

Ricardo Chávez Castañeda nació en la ciudad de México en 1961. Quiso ser futbolista profesional, ingeniero en computación y psicólogo hasta que se dedicó con pasión a las palabras. Desde entonces escribe, escribe y escribe. Severiana, Fernanda y los mundos secretos, Las peregrinas del fuisoyseréGeorgia y El cuaderno de las pesadillas, editados en Fondo de Cultura Económica, se encuentran entre sus más de 40 libros para adultos, jóvenes y niños.

 

La memoria de todos, de Verónica Sukaczer. Destacado Alija 2013

Reseña de La memoria de todos, de Verónica Sukaczer. Destacados ALIJA 2013 en la categoría Cuentos.

La memoria de todos, de Verónica Sukaczer. Buenos Aires, 2013, Ave del paraíso, Elevé Ediciones.

La memoria de todos

Ilustraciones: Virginia Gagey.

Sugerido para lectores a partir de 11 años.

Cinco relatos de matriz histórica presenta esta obra de Verónica Sukaczer que, de la mano de la narrativa ficcional, recorre momentos de la historia de los últimos dos siglos, en que la libertad estuvo y está en peligro: el atentado a la AMIA, la lucha por los derechos civiles de la minoría negra, los crímenes de honor, la libertad de prensa, los judíos sometidos por los nazis, los desaparecidos y las medidas de seguridad extremas.

En el primero de los cuentos, La memoria de todos”, se relatan tres momentos dramáticos en los que un libro perdido y recuperado se convierte en símbolo de la memoria. Un libro perdido, por primera vez, en Varsovia en 1942; la segunda, en Rosario, Argentina en 1978; la tercera durante el atentado a la Amia. Finalmente, recuperado en Buenos Aires, en 1994, entre escombros. “Tampoco podían saber que cada vez que uno de ellos recuperaba un libro, recuperaba la memoria de todos.” Y es la libertad, ese bien decisivo y original de la condición humana, lo que no debemos olvidar, nunca. Los cuatro cuentos que siguen, recrean situaciones en las que la libertad personal es maltratada o severamente dañada. “Todas las sombras son negras” nos remonta a la segregación de los negros en los Estados Unidos, en la época de Martin Luther King. El relato está contando desde la perspectiva de una niña blanca, criada con la convicción de que las leyes segregacionistas “Jim Crow” eran la expresión del orden civil. Un día descubre que su sombra es negra y eso, como una epifanía, le plantea una mirada nueva. ”La noche tan última” cuenta la muerte de honor a la que es sometida una pareja por solo mirarse. Una historia individual como ejemplo de la cantidad de personas asesinadas por sus familias de la India, Pakistán y otros países, porque han quebrantado alguna regla de la casta. “Bomba” relata el viaje de una familia a Disney después del atentado a las Torres Gemelas. Padecen situaciones que llegan al absurdo debido a los sistemas de seguridad. Finalmente, en “El teléfono rojo”, un periodista joven y uno, en su última noche en el diario, reciben llamadas para realizar cambios en las noticias lo que provoca el desconcierto del joven periodista que ve amenazada su libertad de expresión. En cada uno de los cuentos aparece la referencia histórica, de la que se sirvió la autora para desarrollar cada relato. Y logra que el lector se detenga a reflexionar, dialogar y tomar conciencia de que la libertad es una exigencia humana que es necesario defender y cuidar.

Autora de la reseña: Gloria Candioti.

Lea las reseñas de los títulos Destacados ALIJA 2013.

María Cristina Ramos

María Cristina Ramos

Mención en el rubro Poesía: La luna lleva un silencio. Destacados Alija 2010.

Entrevista

 

 

Zoom, una novela de Andrea Ferrari

 Zoom, de Andrea Ferrari

Editorial SM,Colección Gran Angular, 2013.

Destacado de Alija 2013en el rubro Novela.

Zoom es la historia de Ana, una chica de 16 años que se ve obligada por su situación familiar a tomar un trabajo temporario un poco particular. Como en una película, retrocedemos y avanzamos en el tiempo de la historia con técnicas del cine: rewind, fast foward, congelamientos de imágenes aplicadas a la literatura y al relato de historias que Andrea Ferrari desarrolla magníficamente en esta novela. Se cuenta unos pocos días de trabajo de Ana y se recorren los hechos que llevaron a la protagonista hasta ese momento tan singular de su vida. Al mismo tiempo, observamos a la constelación de los otros personajes con sus deseos, preocupaciones, dramas familiares y personales.

El capítulo 1 nos presenta a Ana leyendo la noticia de un hecho del que fuera protagonista el día anterior y que la prensa califica como “milagro navideño”. “Y efectivamente venía semidormida desde hacía mucho tiempo. Años quizá. Ese fue el momento en que se despertó […] Pero para que la película se entendiera habría que retroceder. Apretar el rewind y buscar un principio a esta historia”

A partir de ese momento, con un narrador que, como si fuera un camarógrafo, toma la filmadora  recorremos-vemos-asistimos, en los treinta capítulos, al presente, pasado y futuro de la historia de vida de Ana, Cecilia, Mateo, Orlando, Olga, Toby, Lara, Marta.

Zoom es una manera muy interesante de contar que la vida es una serie de casualidades-causalidades, decisiones, hechos, imprevistos que suceden, que tienen un origen que pone a los personajes enfrentados a la vida como protagonistas ineludibles. Y  aunque se intente enmascarar la vida real con una  inventada, como el caso de Ana que en la red virtual es Ishara jugando Garath con Luc Amina y Olog a los que no conoce personalmente, Ana  entenderá que la vida no es un juego.

Zoom nos permite reflexionar, además de disfrutar de una historia bien contada, que en un momento preciso de la vida personal está contenido el pasado y el futuro. Si bien en el presente se transitan momentos difíciles o tan complicados y dolorosos que parece que nada tiene salida y solo cabe la resignación, la vida y el futuro sorprenden con una promesa: “tiene la sensación de que le espera algo bueno” dice Bety y a través de los fast foward se nos cuentan las promesas en desarrollo.

Reseña de Gloria M. Candioti.

Lea las reseñas de los títulos Destacados ALIJA 2013.

Andrea Ferrari

La noche del polizón. Destacado de Alija 2012 en el rubro novela.

Zoom. Destacado de Alija 2013 en el rubro Novela.

 

María Teresa Andruetto

María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, Argentina, 1954). Escritora. Premio Iberoamericano a la Trayectoria  en Literatura Infantil y Juvenil SM. Se crió en Oliva, un pueblo de la llanura cerealera, en las proximidades de un asilo de enfermos mentales que en tiempos de su infancia era considerado el más grande de Sudamérica. Estudió Letras en los años setenta, en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Luego de años de exilio interno, terminada la dictadura en Argentina, fundó con un grupo de colegas CEDILIJ, un centro especializado en literatura para niños. Trabajó en la docencia, en la formación de mediadores de lectura y en talleres de escritura para adultos, niños y jóvenes, y realiza habitualmente colaboraciones en diarios y revistas de su país y el extranjero. Ha publicado novelas, libros de cuentos, poemarios, ensayos y obras de teatro para adultos, niños y jóvenes. En narrativa: las novelas Lengua Madre (Mondadori, 2010), La mujer en cuestión (DeBolsillo, 2009), Stefano (Sudamericana, 1997/Gran Angular, SM, 2011), traducida al alemán como Stefanos weite Raise, Atlantis, Basel, 2003, y al gallego Stefano, Galaxia, Vigo, 2009, Veladuras (Norma, 2004/SM México 2009), traducida al italiano como Velature, ETS, Pisa, 2010, y Tama (Alción, 2003). En literatura para niños y jóvenes, entre otros muchos títulos: El anillo encantado (Sudamericana, 1993), Huellas en la arena (Sudamericana, 1998), La mujer vampiro (Sudamericana, 2000), Solgo (Edelvives, 2011), Trenes (Alfaguara, 2007), La durmiente (Alfaguara, 2010), El país de Juan (Anaya, 2003), Campeón (Calibroscopio, 2009), El árbol de lilas (Comunicarte, 2006), Agua/cero (Comunicarte, 2007), El incendio (El Eclipse, 2008). En poesía: Palabras al rescoldo (Argos, 1993), Pavese y otros poemas (Argos, 1998), Kodak (Argos, 2001), Beatriz (Argos, 2005), Pavese/Kodak (Del dock, 2008), Sueño americano (Caballo negro, 2009) y Tendedero (CILC, 2010). Ha reunido su experiencia en talleres de escritura en dos libros realizados en colaboración, La escritura en el taller (La Sombra de la Palabra, Anaya, 2008) y La escritura creativa en la escuela (Comunicarte, 2011) y sus reflexiones sobre literatura en Hacia una literatura sin adjetivos (Comunicarte, 2009). Ha escrito obras de teatro y sus cuentos, poemas y conferencias circulan en numerosas antologías, revistas y sitios virtuales. Obtuvo entre otras distinciones –además del reciente premio iberoamericano de SM por vida y obra y el Hans Christian Andersen–: Premio Novela del Fondo Nacional de las Artes (Argentina), Lista de Honor de IBBY, Becas de la Internationale Jugendbibliotek (Munich, Alemania), Secretaría de Cultura de la Nación Argentina y Fondo Nacional de las Artes, Finalista de los premios Clarín, Sent Sovi/Ediciones Destino, International Young Publisher of the Year Award, Edición Santillana/Universidad de Salamanca, Mejor libro Bulletin Jugendliteratur & Medien, y en varias ocasiones White Ravens de la Internationale Jugendbibliotek , Destacados de ALIJA y Mejores Libros del Banco del Libro de Caracas. En numerosas ocasiones, su obra ha servido de base para la creación de otros artistas, para sus elaboraciones de libros objeto, cortometrajes, espectáculos poético-musicales, coreografías, espectáculos de narración oral escénica, adaptaciones teatrales y otros muchos. Narran sus cuentos numerosos narradores orales artísticos de España, Latinoamérica y el mundo.

Modera el blog http://www.narradorasargentinas.blogspot.com/

Más información en su web http://www.teresaandruetto.com.ar/

 

 

Grandes ilustradores comparten su trabajo con ALIJA

Varios grandes ilustradores nacionales nos han enviado trabajos para engalanar el sitio de ALIJA y su página de Facebook. A todos ellos, nuestro agradecimiento.

Eleonora Arroyo, la autora de estas dos imágenes, fue seleccionada para integrar la Lista de Honor IBBY 2014, en representación de Argentina en el rubro ilustración.

Eleonora Arroyo_Duo Eleonora Arroyo_MusicaVirginia Piñón

 Luciana Fernández

Luciana Fernández 1 Luciana Fernández 2

 Laura Mitchell

Mitchell 1 Mitchell 2

 

Irene Singer

Irene Singer 1

 

Pablo Bernasconi

Bernasconi 1 Bernasconi 2

 

Bernasconi globo con libros

 

Todas estas imágenes se reproducen con autorización de sus creadores a ALIJA, y para este medio exclusivamente.